Feltárult egy eddig rejtve maradt, ősi magyar szöveg Hunyadi Jánosról, és a tudósok megdöbbenve álltak a felfedezés előtt.

Hunyadi János alakja a népszerű filmsorozat kapcsán ma ismét előtérbe került idehaza, ezért is érdekes egy róla is szóló, frissen előkerült ősi magyar szöveg.

A magyar írásbeliség kezdetét a 11. századra helyezzük, mivel ezen időszakból származnak az első megmaradt írásos emlékek, közülük a legismertebb a Tihanyi alapítólevél. Ezt követően találkozunk az Ómagyar Mária-siralommal és a Halotti beszéddel, amelyek némileg későbbi időkből valók. Azonban a Szent István előtti korszakból valószínűtlen, hogy újabb ősi magyar szövegek kerüljenek elő, így a fennmaradt dokumentumok jelentősége különösen felértékelődik.

Ez azonban nem azt jelenti, hogy a kutatók ne találkoznának folyamatosan újabb és újabb érdekességekkel. A legtöbb esetben nem teljes magyar szövegekről van szó, hanem inkább töredékekről, szórványos feljegyzésekről vagy kisebb dokumentumokról. Ezek az apróbb részek is jelentős értékkel bírnak a maguk sajátos módján.

Nemrégiben Zágorhidi Czigány Balázs történész felfedezte a margitszigeti domonkos kolostor iratainak rejtett kincseit, ahol számos magyar nyelvű feljegyzés található. Ezek az írások nem csupán a kolostor életéről mesélnek, hanem izgalmas részleteket is tartalmaznak neves középkori történelmi személyekről.